Schwedisch-Englisch Übersetzung für skaka

shake
us
You can shake your head, but that is the reality. Man kan skaka på huvudet åt detta, men det är så det ligger till.Mrs Randzio-Plath, I can only shake my head at that. Fru Randzio-Plath! Åt detta kan jag bara skaka på huvudet.We should also shake off the unfounded fear of nuclear reactors. Vi bör också skaka av oss den obefogade rädslan för kärnkraftsreaktorer.
rock
us
The financial world is rocking on its foundations. Finansvärlden skakas i sina grundvalar.Greece has been rocked by a scandal involving mobile telephone tapping. Grekland skakas just nu av en skandal som rör avlyssning av mobiltelefonsamtal.With both Fannie Mae and Freddy Mac now receiving capital injections from the US State, the mortgage market is rocking on its foundations. När nu både Fannie Mae och Freddie Mac får kapitaltillskott av amerikanska staten skakas bolånemarknaden i grunden.

convulse
quake
us
We felt a quake in the apartment every time the train went byCalifornia is plagued by quakes; there are a few minor ones almost every monthI felt the ground quaking beneath my feet
rattleI wish they would fix the rattle under my dashboardThe rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow jointsto rattle a chain
rumble
us
The rumble from passing trucks made it hard to sleep at nightIf I dont eat, my stomach will rumbleI could hear the thunder rumbling in the distance
shag
trembleHer lip started to tremble as she burst into tearsThe dog was trembling from being in the cold weather all day

tremorShe felt a tremor in her stomach before going on stage.The optometrist has been losing patients ever since he developed tremors in his hand.Did you feel the tremor this morning?
vibrate
us
Her mind was vibrating with excitement.to vibrate a sword or a staffa pendulum vibrating seconds